Lama Hourani Jewelry Showroom Production

ABOUT

 

 

LAMA HOURANI JEWELRY

A journey through art, cultures, and empowerment.

 

▼入口外立面,The Entrance Facade ©Lama Hourani

非一班橱窗设计参与设计和制作的新项目 Lama Hourani 珠宝工作室。Lama Hourani 是以其名字命名的Lama珠宝系列的创始人。一个集设计师,艺术家和冒险家为一体;运用她在产品设计和多学科艺术方面的背景创造出独一无二的作品,这些作品不仅具有商业吸引力,而且在各层面都具有其特定的概念意义。

 

▼ 设计师花园,The Designer Garden ©Lama Hourani

BYB Vision participated in a brand new production project for Lama Hourani Jewelry Showroom. Lama Hourani is the founding principal of her eponymous jewelry line. A designer, artist, and adventurist at heart; she applies her background in Product Design and multidisciplinary arts to create one-of-a-kind pieces that are not only commercially appealing but also conceptually meaningful at all scales. 

 

▼ 设计师花园,The Designer Garden ©Lama Hourani

FHD 建筑师对 Lama Hourani 展厅进行了概念化设计。而非一班橱窗设计则负责她在上海静安雕塑公园展出的店内所有道具和材料的制作。

 

▼ 入口外立面,The Entrance Facade ©Lama Hourani

Lama Hourani's vision for her showroom was conceptualized with the help of FHD architects. She chose to work with BYB Vision to take care of the production of all props and materials within her store, displayed in Jing’an Sculpture Park of Shanghai. 

 

▼ 设计师花园,The Designer Garden ©Lama Hourani

 

PROJECT

 

 

 

1

Renderings

 

 

 

2

Pictures

 

▼ 入口,The Entrance ©Lama Hourani

设计的介入是微妙的,包含了 Lama 的创作哲学观。她选择突出粗糙与精致,动感与流畅,现代与复古,自然与建筑,暗与光相结合的艺术,珠宝作品的古灵精怪和手工制作工艺更表现得淋漓尽致。她的设计让原本二元性对立的东西变得更加和谐。

 

The design intervention implicated is subtle and encompasses Lama’s philosophyof creation. She chose to highlight art combining rough with delicate, dynamic with fluid, contemporary with vintage, natural witharchitectural, and dark with light accentuating the displayed eccentric and hand-made aspect of the jewelry pieces. She will take you on a trip where dualitywill feel more homogeneous than opposing.

 

▼ 设计间,The Design Room ©Lama Hourani

她想唤起一种禅意,带入静安雕塑公园的自然和艺术。花园的灵感来自Lama最喜欢的艺术家和雕塑家康斯坦丁·布朗库西 Constantin Brâncusi,使用了土质的陶瓦和石头。

 

She wants to invoke a zen feeling and bring in the nature and art of Jing’an Sculpture Park. The inspiration for the Garden was one of Lama's favorite artists and sculptor Constantin Brâncusi with the use of earthy Terracotta and stones.

 

▼ 设计间,The Design Room ©Lama Hourani

客人将收到自然色调的静谧迎接,周围被临时或永久雕塑所环绕。会有种从城市喧嚣逃离进入里面发现隐藏的意外惊喜。

 

The guest will be received with the serenity of natural hues contemplating some temporary or permanent sculptures spread around. A sweet escape from the city with a hindering surprise at the entrance.

 

▼ 设计间,The Design Room ©Lama Hourani

一个环绕在橱窗周围的雕塑恰当地给客户介绍其文化探索的起点到终点。这座雕像的灵感来自材料和纹理实验融合的 Herbet Hamak。

 

A sculpture wrapping around the window display giving a proper introduction to what awaits the client from the starting point of his cultural discovery the journey until its end. This statue is inspired by Herbet Hamak where the material and texture experimentation merge.

 

▼ 精品珠宝设计间,The Fine Jewelry Design Room ©Lama Hourani

接待处的白色和灰白色调色板作为迎接中心。白色陶瓦的使用营造出一种悬念效果,眼睛可以通过多孔膜捕捉到的一瞥。

 

The Reception’s white and off-white paletteacts as a preparation hub for the comingtransition. The use of white Terracotta Tiles, creates asuspense effect through with the glimpsesthe eye can catch through the porous mem-brane.

 

▼ 精品珠宝设计间,The Fine Jewelry Design Room ©Lama Hourani

这个空间的设计是为了迎合 Lama 透过玻璃立面俯瞰自然的倒影。也是 Lama 将她客户的性格和身份与她收藏的“成品”珠宝连接的纽带。

 

This room is designed to cater to Lama’s reflection overlooking nature through the glass facade. It is also a room where Lama associates her client’s characterand identity with her collectibles “ready-to-wear” jewelry.

 

▼ 精品珠宝设计间,The Fine Jewelry Design Room ©Lama Hourani

就像 Lama 的珠宝一样,精品珠宝间也是一个陈述室。她以其古怪的手工模具承载着珠宝盒,强调 “残缺之美“ 的理念,一种以接受短暂和不完美为中心的传统日本美学。

 

Just like Lama’s Jewelry, the Fine Jewelry Room is a statementroom. With its eccentric and artisan molds carrying the jewelry boxes, she emphasizes the “wabi-sabi” concept; a traditional Japaneseaesthetic centering on the acceptance of transience and imperfection.

 

▼ 精品珠宝设计间,The Fine Jewelry Design Room ©Lama Hourani

成型的砖块以及巨大的多孔混凝土桌子将采用手工制作,展现拥抱大自然的探险印记。她将人造材料和矿物晶体,翡翠石和大理石融合在一起,模糊了人造与有机之间的界限。

 

The molded blocks as well as the massive porous concrete tablewill be handcrafted embracing nature’s hazardous resulting imprints. She merged the manufactured material with Mineral Crystals,Emerald Stones and Marbles, to blur the lines between what isman-made and what is organic.

 

▼ 银饰设计间,The Silver Jewelry Design Room ©Lama Hourani

产生的感官体验不仅在视觉方面,而且在粗糙,未加工,光滑和轻盈的质地之间变化,同时唤起赋权,优雅和宏伟感觉。

 

The generating sensory experience will not only be on thevisual aspect but also on somatosensory varying between rough, unfinished to smooth, and light textures while invoking empowerment, elegance, and grandeur.

 

▼ 银饰设计间,The Silver Jewelry Design Room ©Lama Hourani

一位女士戴着 Lama 的创作艺术品,总会有一个故事要讲述。她自信而雄辩,甜美而温柔,因此米色石灰华与粗糙饰面的混合在视觉上与弯曲的浅色木条纹相融合。

 

A Lady wearing the maneuvered art pieces from Lama’s creationshas always a story to tell. She’s confident and eloquent yet sweet and soft, therefore themix of Beige Travertine with a rough finish merging visually with curving light wood stripes. 

 

▼ 银饰设计间详情,The Silver Jewelry Design Room Details ©Lama Hourani

现代与浪漫主义相结合的产物,暗示冒险家女性的自信和聪明。办公室是一个逃离,沉思和平静的地方。因此我们选择了柔和的粉红色和白色色调。

 

An outcome of Modern coupled with Romanticism alluding to the confidence and finesse of an adventurist woman. The Office is a place of escape, reflection, andequanimity. We chose soft pink and white hues.

 

▼ 精品珠宝设计间详情,The Fine Jewelry Design Room Details ©Lama Hourani

 

关注我们微信公众号,不要错过即将到来的时尚新闻哦!

Subscribe to our account and don't miss upcoming newsletters!

 

▼ 办公室,The Office ©Lama Hourani

 

 

The above images are all BYB Studio photography works. The Studio always takes a rigorous attitude to highlight the beauty of the brand window's concept design, if you have the intention of business cooperation, please contact us, thank you!

 

以上图片均为BYB Studio摄影作品,BYB Studio 一贯以严谨的态度为客户还原最初的美,如有商务合作意向请咨询我们,谢谢!

 

(*Please note: In needs to reproduce the contents of this article, please indicate the source of ‘BYB Vision 非一班橱窗设计’ and do contact us. Thank you for your cooperation!

 

( 请注意:*如需转载文章内容需注明出处来自‘BYB Vision 非一班橱窗设计’,并请先联系我们。谢谢配合! )

 

 

 

BYB为零售提供最全面的服务,包括:设计,视觉营销,摄影。

BYB provides 360-degree services for Retail: Design, Visual Merchandising, Photography. 

 

 

BYB  WISHES YOU A HAPPY WORKING DAY!