CHAPTER 1 | FASHION

The Met’s New Show Celebrates One Woman’s Extraordinary Couture Collection

New York museum最新的Costume Institute展览将展出Sandy Schreier的大量藏品。施赖尔是美国收藏量最多的时装收藏家之一。

The New York museum’s latest Costume Institute exhibition will feature the vast collection of Sandy Schreier, one of America’s most prolific collectors of fashion.

▼ Evening Dress, Jean Dessès (French, born Egypt, 1904– 1970), A/W 1953–54

▼ Jacket, Mariano Fortuny y Madrazo (Spanish, 1871–1949), 1920s–30s

▼ Dress, Madeleine & Madeleine (French, 1919–26), 1923

▼ Dress, Karl Lagerfeld (French, born Germany, 1938 – 2019) for Chloé (French, founded 1952), S/S 1984

▼ Ensemble, Patrick Kelly (French, born America, 1954–1990), A/W 1988–89

▼ Evening Dress, Cristóbal Balenciaga (Spanish, 1895 – 1972) for House of Balenciaga (French, founded 1937), summer 1961

CHAPTER 2 | PHOTO SHOOTING

CALVIN KLEIN FALL 2019 UNDERWEAR AD CAMPAIGN

shot by Daniel Jackson

Calvin Klein为其最新的MyCalvins活动挑选了一组新的代言人模特。

Calvin Klein has tapped a set of new spokesmodels for its latest #MyCalvins campaign.

娜奥米·坎贝尔首次为该品牌内衣系列做模特。

Naomi Campbell is marking her first time modeling for the brand’s underwear line.

CHAPTER 3 | SPACE DESIGN

National Museum of Qatar

by Jean Nouvel

在Sheikh Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani殿下的支持下，卡塔尔国家博物馆于2019年3月28日正式向公众亮相。名师让·努维尔凭著这座建筑杰作，为全球访客带来无与伦比的沉浸式体验。

Under the patronage of His Highness Sheikh Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani, Qatar Museums will open the National Museum of Qatar (NMoQ) to the public on 28 March 2019, welcoming the world to an unparalleled immersive experience housed in a new architectural masterpiece by Jean Nouvel.

在设计过程中，Jean Nouvel从波斯地区“沙漠玫瑰”这一神奇的自然现象汲取灵感，“沙漠玫瑰” 是由沙漠表面下的盐水层中发现的结晶砂等的矿物质组成，因形似玫瑰而得名。让·努维尔这样形容“这是第一个由大自然创造的建筑结构”。“沙漠玫瑰”是建筑结构的模型，尺寸和弯曲度不同的圆盘交错，垂直结构起到支撑作用，横向错落叠加，如项链一般环绕着整座博物馆。

In designing the building that makes these experiences possible, Jean Nouvel drew inspiration from the desert rose, a flower-like formation that occurs naturally in the Gulf region when minerals crystallize in the crumbly soil just below the surface of a shallow salt basin. Described by Nouvel as “the first architectural structure that nature itself creates,” the desert rose became the model for the Museum’s complex structure of large interlocking disks of different diameters and curvatures—some vertical and constituting supports, others horizontal and resting on other disks—which surround the historic Palace like a necklace.

▼馆内包含11个陈列展馆，带领访客穿越卡塔尔从数百万年前的一个半岛，together, the eleven permanent galleries take visitors from the formation of the Qatar peninsula millions of years ago to the nation’s exciting and diverse present

▼博物馆的核心组成部分是曾被现代卡塔尔的创始人之子Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani殿下修缮的宫殿，NMoQ embraces as its centerpiece the restored historic Palace of Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani, son of the founder of modern Qatar

▼拱廊视角，view from the arcade

▼城市中的博物馆，NMoQ in its urban context

CHAPTER 4 | EXHIBITION

PHOTOFAIRS｜Shanghai

2019.9.20-22

Shanghai Exhibition Center

汇集近200位摄影师和影像艺术家、近1000幅摄影作品的第六届影像上海艺术博览会，将在9月末登陆上海展览中心。

The sixth PHOTOFAIRS Shanghai, which brings together nearly 200 photographers and image artists, and more than 1,000 photographic works, will open at the Shanghai exhibition center in late September.

CHAPTER 5 | CHARACTER

Shuting Qiu

近日，BOF公布了中国设计师品牌Shuting Qiu入选米兰时装周官方日程。期待她的设计能在整个世界大放异彩！

BOF has announced that Chinese designer brand Shuting Qiu has been selected for the official schedule of Milan fashion week. Expect her designs to shine all over the world!

2018年，本科以优异的成绩毕业于安特卫普皇家艺术学院服装设计专业，之后直升研究生继续深造。裘淑婷遵循了当下内心所思考的故事和情绪，从自身的经历出发，设计具有很强视觉冲击、大胆前卫的时装系列。

In 2018, Shuting graduated from the Royal Academy of Fine Arts in costume design with excellent performance as an undergraduate, and then went on to pursue further study as a postgraduate. Qiu shuting follows the stories and emotions she thinks about in her heart at the moment, and starts from her own experience to design a fashion series with strong visual impact and bold avant-garde.

CHAPTER 6 | VISUAL MERCHANDISING

Harvey Nichols – Autumn wardrobes

这些超大的衣柜固定装置，陈列在Harvey Nichol伦敦四扇橱窗里，由Lucky Fox制作并安装，用来展示该店秋季系列的作品。Harvey Nichol的团队在衣柜里摆放了该店当前系列的主打产品，并以大型纸花装饰完美地完成了整个方案。

London windows were produced and installed by Lucky Fox to showcase pieces from the store’s autumn collection. Harvey Nichol’s in-house display team dressed the wardrobes with key pieces from the store’s current collections and completed the scheme to perfection with large paper floral decorations.

VM TIPS

你有没有因为一家店的产品如同艺术品一般，而为此驻足的经历？ 这也许很古怪，但令人难忘。 虽然它可能并不总是有效，但它可以成为定位产品的新方法。

Have you ever stepped into a store where the products were also the artwork? It’s quirky, but memorable. And while it may not always be functional, it can be a new way to position your products.

CHAPTER 7 | MUSIC

Foster The People《Imagination》

这首歌由《人物》(the People)乐队主唱马克·福斯特(Mark Foster)制作，吉他和键盘的迷幻色调就像驯养的黑斑羚，让《想象》成为完美的夏日果酱。

Produced in part by Foster the People frontman Mark Foster, the track's psychedelically tinged notes of guitar and keyboard are akin to Tame Impala, making "Imagination" the perfect summer jam.